На этом сайте представлена вся необходимая для сотрудничества информация обо мне! Узнайте все необходимые детали!
Здравствуйте, меня зовут Мирослав.
Я — лингвист и переводчик с опытом в локализации манги (английский→русский), копирайтинге и клиентском сервисе.
Выпускник МГТУ им. Баумана по направлению «Лингвистика и перевод», владею продвинутым английским (C1/C2).
Имею опыт работы в продажах (O’stin) и командой локализации проектов (Zawa Zawa team).
также могу создавать сайты по вашим ТЗ.
Готов к удалённой работе в международных проектах, включая переводческие, креативные или клиентские роли, с учётом гибких форматов сотрудничества.
Для изучения моего портфолио, смотрите мой кворк или пишите на эл. почту/соц. сети ниже по странице в контактах!
Какие услуги я предоставляю?
Тексты
Написание и редактирование текстов: описания товаров, написание инструкций, копирайт, написание сценариев.
Перевод
Перевод с английского на русский: перевод видео, деловой перевод, переводы текстов о лесо-промышленной сфере, письменный перевод описаний и книг, брошюр, документов.